Mitä saisi olla? - Viski.
Tuo riittää kaljanlitkustanne.
Tervetuloa Los Angelesiin, rabbi. Viihty isää oleskelua.
Pidä auto käynnissä. Me haetaan kaljaa.
Ota kaljaa.
Älä tuijota, vinosilmä.
Olisi pitänyt jyrätä teidät kaikki. Minä olisin tehnytkin niin.
Antakaa hänen olla! - Tuo sitä kaljaa.
Avaa kassa ja lado rahat tiskiin.
Vie kamat autoon.
Otetaanko nainen mukaan? - Tänään tuleekin hauskaa.
Pidetään hauskaa ja juhlitaan.
Miten tahdot kuolla, vinosilmä? Äkkiä vai hitaasti?
Charlie. - Silmäni, helvetti vie!
Charlie, hengittämättä. Pudota aseesi.
Charlie, sinä löyhkäät.
Mursit käteni.
Pidä loput. - Kiitos.
Saanko ylikonstaapeli Quintzille? Nick Randall.
Danny, tule pihalle. Minulla on sinulle lahja.
FBI: N etsintäkuuluttama poliisintappaja.
Charles Higgins. Etsi tiedot ja anna minulle pidätysnumero.
En tule sisälle. En tykkää poliiseista eivätkä he minusta.
No, missä lahja on?
Miksi hän on takapaksissa? - Nuuskaisepas.
Kusipää! Mursit käteni.
Lukitsi takapaksiin eikä lukenut minulle oikeuksiani.
Olen vapaa mies. Tuomari lähettää sinut linnaan.
Oletko kuullut Miranda-laista? - Sinua ei ole vielä pidätetty.
Mitä? - En ole poliisi.
Oletko palkkionmetsästäjä? Paskapää palkkionmetsästäjä.
Viekää tuo paskaläjä talteen.
Entä paperisota? - Hoidetaan se minun toimistossani.
Hyvä ajatus. Nähdään viiden minuutin kuluttua.
Nappaan sinut, mulkku!
Nick, kiva nähdä sinua.
Yhdistin satelliittisolenoidin nalleihin.
Loistavaa. - Kolmen kilometrin kantomatka.
Niin kaukaa en voi katsella.
25000 dollaria. Ei hassummin yhdeltä illalta.
40 tonnia. Lue pienellä präntätty.
15 tonnin bonus, jos hän pystyy vielä puhumaan.
Miten kestät, Danny? Aina kun kosken noihin paskakasoihin...
Käyn usein suihkussa, ja Louise pesee selän.
Miten hän jaksaa? - Kaipaat kunnollista naista bimbojesi sijaan.
Minulla on jo.
Etunimi on Terry. Lentoemäntä. - Taas yksi lentoemäntä.
Hän väittelee antropologiasta. Olemme seurustelleet 3 kuukautta.
Se on sinun mittapuusi mukaan jo hopeahäät.
Kerro lisää. Louise alkaa kysellä, kun kuulee että seurustelet.
Kerroitko hänelle moottorip yörästäsi? - En.
Miksi kertoisit naisystävästäni? Anna olla.
Nimi tuohon.
Tietääkö hän, mitä teet? - Ei.
Kerroin mitä tein. Hän luulee, että olen turvallisuusalalla.
Vihaan tätä paskaa. - Mitä? Paperisotaako?
Ltse poltit siltasi. Jos tahdot rakentaa ne taas, voit tehdä sen.
Niinpä kai... Kun on lähtenyt firmasta, on lähtenyt.
Eikö poliiseja opeteta putsaamaan näitä? - Haista nyt jo.
Nappaan muutaman konnan ja sitten lähden katselemaan maailmaa.
Olet nähnyt jo. - Mutta tällä kertaa ilman maalitaulua otsassani.
Et pysty huijaamaan minua. Kaipaat juuri sitä maalitaulua.
Kannattaisi odottaa. Viimeinen 10 minuuttia on menossa.
Olen nähnyt sen neljä kertaa. Tämä on suosikkikohtani.
Morrison, kaupunkitoimitus. Miten voin auttaa? - Tässä Malak Al Rahim.
Säästän teidät hämmennykseltä.
Tänä iltana moni vielä väittää olevansa vastuussa teostani.
Rahimin pitäisi olla Etelä-Jemenissä. Mistä tiedämme, että se olette te?
Tiedätte kyllä. Olen Foxin teatterin edessä.
Terve, Tony. - Hei, Nick.
Ihastuttava yllätys. - Bonnie oli palveluksen velkaa.
Hän lähti Denveriin puolestani. Sain pari päivää vapaata.
Minä taidan siis olla Bonnielle velkaa.
Puukkoa selkään.
"Moritanian paimentolais- heimojen säärituaalit."
Oli suurempi tuska lukea sitä kuin maata sen päällä. Usko pois.
Yritätkö sanoa, että tahdot lukea? - Minun pitäisi.
En ole samaa mieltä.
Mutta jääkaapissa on hyvää viiniä.
Bonnielle.
Mistä sait tuon? Ei se ainakaan minun ole.
Se kuului Jed Larkinille. Hän oli opas, vuoristomies, uudisraivaaja.
Kokeili siipiään jopa lainvartijana. Vain tämä oli aina hänen seuranaan.
Hän oli vahvaa, hiljaista ty yppiä. Yksinäinen susi.
Hän rakasti seikkailuja, vaaroja, uusia maisemia.
Oliko hänellä moottorip yörä? - Ei ollut.
Sisällissodan jälkeen hän kyllästyi siihen mitä rautatiet ja byrokraatit -
olivat tehneet lännelle. Hän myi kaiken ja katosi.
Kukaan ei tiedä minne. - Hän meni San Franciscoon.
Lähti rahtilaivalla Etelä-Amerikkaan ja heittäytyi Amazonin naisen syliin.
Täyttä paskaa.
Isoisäni kertoi tarinoita. Ensin hän joi itsensä känniin.
Sitten hän istui sängylle ja kertoi tarinoita Villistä lännestä.
Isästään Joshua Randallista. Muista joshrandalleista ja jedlarkineista.
Nicky, tuo kuulostaa kamalalta.
Kiitos. - Ei kestä.
Pekonia vai makkaraa? - Ei kumpaakaan.
Saat molempia. Samoin minä.
Entä paahtoleipää ja voita? - Miksipä ei.
Tämä on minun tyyliäni. - Mukavaa.
Niin minustakin.
Luoja, katso.
Terroristien pommi tappoi elokuv ateatteriss a 138 ihmistä.
Kamalaa. - Niin on. Tässä on kahvia.
...soitta ja väitti olevansa paha- maineinen terroristi Malak Al Rahim.
Hän ilmoitti olevansa vastuussa teosta...
Terve, Bill. Unohdin aivan, että olit tulossa tänä aamuna.
Tässä on Terry. Bill Stanford on parhaita asiakkaitani.
On ilo tutustua. - Hauska tavata.
Anteeksi röyhkeyteni mutta minulla on kiire ja meillä on puhuttavaa.
Voisitteko poistua? - Mitä jos me menisimme kävelylle?
Palaamme ihan kohta. - Näittekö tämän?
Poliisi ja tiedustelu palvelut raatavat jutun kimpussa.
Näin. Eikö ole kamalaa?
Joitain ruumiita on ehkä mahdoton tunnistaa.
Bill Stanford oli hyvin keksitty. - Mitä teet täällä?
Noin ei puhuta vanhalle ystävälle, jota ei ole tavannut vuosiin.
Ystävät tulevat uikkareissa pari kaljaa kainalossa.
Eivät puku päällä. Olet firman asialla. Anna tulla.
Hyvä on. Malak Al Rahim. - Kuulostaa paremmalta.
Hän jätti puhelinkioskiin kämmenenjäljen. Tarvitsemme sinua.
CIA, FBI ja poliisi saavat kaduille yhteensä 4000 miestä.
Mihin minua tarvitaan? - Tilanne on arka. Tarvitaan paras.
Paskat parhaasta, se on mennyttä. Minulla on nyt omat kuviot.
Kuka huijaa ketä? Tiedämme, että teet rankkurin hommia.
Tiedän ainakin, kuka on vihollinen. Vihaan selkään puukottamista.
Se ei ole muuttunut, mutta maksamme hyvin. - Pari hassua satasta.
Jos siitä on mitään apua, minä suojelen selustaasi.
250000 dollaria jos saat hoidettua sen viikossa.
Ketkä tietäisivät minusta? - FBI: N Danahy ja me.
Ja Lipton? - Hänen hommissaanan minä olen.
Minua ei saa varjostaa eikä toimiini puuttua. Eikä syytteitä nosteta.
Tiedät hyvin, etten voi luvata koskemattomuutta.
Entä jos tuon hänet elävänä? - 50 tonnin bonus.
Tahdon vain tietää, paljonko häviän kun pamautan sen paskan päiviltä.
Lähdetään ajelulle. - Minun pitää sanoa Terrylle.
Älä suotta. Hän on parhaillaan jättämässä sinulle viestiä.
Bonnie sairastui, ja Terryn on sittenkin lähdettävä Denveriin.
Juonittelevat paskiaiset. - Haasta oikeuteen. Nyt autoon.
Pommeja oli kaksi. Yksi kaasu- johdossa ja toinen teatterissa.
Mitä löytyy? - Huonoja uutisia. Löysimme sytyttimen.
Se laukaistiin kaukosäädöllä. - Huipputekniikkaa.
Satelliittilaatua. - Siitä on hyvä aloittaa.
Mennäänkö kaljalle? - Tähän aikaanko? Pilaat maineeni.
Saitko hyviä kuvia? Pane ne äkkiä eteenpäin.
Saimme kuvat.
Randall ei paljon teitä kaipaa. - Emmepä mekään jää kaipaamaan.
Lähteenne ovat oikeassa.
Tämä on se mies. Pieni bonus. Olen jo kauan tahtonut tappaa hänet.
Hyvin kauan.
Terve, Dennis.
Kuka muu? - Ei muita linjalla. Minulla on käytössä jännitemittari.
Paskat. Kuuntelette puhelintani.
Pidätte minua silmällä. - Jos joku pitää, niin emme ainakaan me.
Vai niin, sitten se lienee joulupukki. Oliko muita uutisia?
Katkaisin oli NASAn tavaraa. Kaliforniassa on vain yksi välittäjä.
Weber Electronics.
Kahdeksan katkaisinta on hukassa. Heillä oli käynyt murtovarkaita.
Kahdestikin. Joulukuussa ja viime kuussa.
Poliisilla on raportit molemmista. Odotamme niitä. - Hommaan ne itse.
Miksi seuranta?
Teidän suojelemiseksenne.
Sano Liptonille, että kadotit minut.
Danny, tule tänne!
Murtojen metodi on samanlainen. - Joulukuun varas jäi kiinni.
Se tollo luuli, että Weber on stereovarasto. On istunut siitä asti.
Tahdon jututtaa häntä. - Se on hankalaa.
Tänään. - Vielä hankalampaa.
Mikä juttu sinulla on? - Saan sillä matkarahat kasaan.
Soita. - Piruparka, maalitaulu on palannut.
Muistatko numeron?
Sanoin, etten tiedä mitään mistään toisesta murrosta.
Heititte minut häkkiin. - Haaskaamme aikaamme.
Otatko kahvia? - Kermalla ja sokerilla.
Kuulit. Kermaa ja sokeria ja minulle mustana.
En jätä teitä kahden. Hän on minun vastuullani.
Katsokin, että se on tuoretta ja kuumaa.
Sori, Luis.
Terve, Ben.
Hieno sikari.
Päästä irti! - Kenelle myit metodisi?
Nimi! - Farnswon'th.
Tavaa se.
Sitä paskapainia tulee taas. - Tahdotko ruokaa vai et?
Ei ole niin väliä, kun sinä kokkaat.
Mitä se on, yllätyslihaako? - Minä sinulle yllätykset näytän.
Mene avaamaan. - Tämä on minun lempiohjelmani. Avaa itse.
Tullaan. Kuka siellä? - Etsin Farnswon'thia.
Kuka kysyy? - Luis Sanchezin ystävä.
Ostatko vai myytkö? - Perin.
Mitä helvettiä teet? Tämä on minun kotini. Ulos!
Puhun sinulle, Kultakutri. - Et ole maksanut laskujasi.
Pane ne takaisin. Minne viet golfmailani? - Pelaatko?
Pelaanko mitä? - Luis sanoi, että ryöstit hänet.
Se paskahousu valehtelee. Maksoin sen tonnin. Lähetin sikareitakin.
Yritin jopa hakea lyhennystä tuomioon. Mitä se haluaa?
Enemmän.
Hän pääsee ulos huomenna.
Se mies tarvitsee Uzin. - 500 taalalla saa.
Kuka oli se rättipää, jolle kauppasit sytyttimet?
Sanoit, ettet myynyt arabeille mitään vaarallista. - Turpa kiinni.
Kaikki on autotallissa. Aseet, paperit...
Tahdon ne pois täältä. Tahdon hänet pois tästä touhusta. - Rauhoitu.
Selvisit hengissä Vietnamista. Eikö vain?
Sääli. Moni hyvä mies ei selvinnyt.
Sain nimen. Abdul Renza.
Opiskelee UCLA: Ssa. Hanki osoite, rekisterinumero, mitä vain.
Ja käske Liptonin vetää kyttääjänsä veneeltä.
Älä jauha paskaa. Paljastin hänet ja merkkasinkin vielä.
Tapahtumaketju on tärkeä. Ensin täytyy olla tarpeeksi lämpöä.
Säiliöissä on tulenarkaa nestettä. Ne räjäytetään sytyttimen avulla.
Sitten happea ja vetyä sisältävät säiliöt räjäytetään järjestyksessä.
Lämpötila nousee. Sitten tuhotaan metyyli-isosyanaatin jäähdytys.
Kun tuo säiliö räjähtää, aine sekoittuu ilmaan.
Tuuli hoitaa loput.
Varovaisen arvion mukaan 30000 uhria.
Se saa Bhopalin näyttämään peltikolarilta.
Phil, mitä kuuluu?
Syön tässä tien päällä. Saitko osoitteen?
Tiedän, missä se on.
Ja musta Mersu 450 SL. On se kivaa, kun on rahaa.
Palataan asiaan.
Tässä 1436. Voitteko tarkastaa linjani? Minä odotan.
Kaikki oli OK? Kiitos.
Randall on vikkelä. - Nopeampi kuin uskoinkaan.
Saamme potkia poikiin vauhtia. Missä hän on? - Ajelee keskustassa.
Arabiyhteysmiehesi on siis lähellä Malakia?
Käyttäisimmekö Randallia syöttinä, jos tietäisin?
Paljonko vuotoaika on? - Yleensä juttu leviää parissa tunnissa.
Randallia on hidastettava. - Minä hoidan senkin.
Käy sisään, Walker.
Tässä on Dave Henderson Denveristä. - Olen Phil. Hauska tavata.
Kannattaa hankkia sähkökone. Säästyy rahaa laastareissa.
Hyvä neuvo. Taidan ottaa vaarin.
Miten poikasi pärjää? - Hyvin. Jäljitti katkaisimen myyjän.
Hienoa. Lähetämmekö apujoukkoja? - Tahdotteko tapattaa miehiä?
En ymmärrä. - Hän pieksi jo yhden, jota epäili varjostajaksemme.
Koko maan viranomaiset tutkivat juttua. Joku voi seurata häntä.
Mutta ei tästä toimistosta? - Ei.
Saithan osoitteen? - Alteransa. Withshire ja Arden.
Nyt hän tulee.
Ole varovainen.
Kohdetta viivytetty.
Malak.
Yksikkö 23? - 23 kuulee.
Tarkkailemme Renzan asuntoa. Lopettakaa viivytys.
Pat, hän välkytti sinulle.
Nimi tähän, niin voitte jatkaa matkaa.
Kannattaa vastaisuudessa ajaa hiukan varovaisemmin.
Hyvää yötä.
Malak tahtoo molemmat hengiltä. Osoite on tässä.
Aziz lähetti tämän kaiken varalle.
Näen hänet. Hän ajaa Renzan autotalliin.
Renzan musta Mersu saapui juuri.
Häntä käytettiin syöttinä.
En ole niin tyhmä, että vaarantaisin henkeni yhden miehen takia.
Kuka sinut lähetti Farnswon'thin luo?
Kuka sinut lähetti?
Kuka tahtoi sytyttimet? - En tiedä.
Anna tulla. - Robert Aziz.
Tahdomme hänet elävänä. - Hänellä on pommi!
Tapoit nuo ihmiset. Olisin voinut estää sen.
Tehtävä oli saada ainakin yksi elossa. Eikö sinulle kerrottu?
Pysy erossa tästä.
Kusipää!
Pois se kasvoiltani tai olet vainaja.
Mikä luulet olevasi käyttämään minua syöttinä?
Olet kalastaja, Randall. Elävä syötti toimii parhaiten.
Tiedän, että se ei kuulu tapoihisi, mutta tahdon totuuden. Miksi minä?
Beirut, helmikuu 1978. Muistatko?
Sait tehtäväksesi tappaa viisi vihollista. Neljä kuoli.
Se, jota et saanut, tahtoo henkesi.
Nyt hän käyttää nimeä Malak Al Rahim.
Hänen pitäisi olla kiitollinen. Teit hänestä ykkösen.
Mutta ne neljä olivat hänen ystäviään.
Ilman apuanne hän ei voinut tietää, että se olin minä. - Aivan.
Mutta sinut olisi siirretty Etelä- Amerikkaan. Pahan päivän varalle.
Katsohan koukkusi, paskiainen. Syöttisi karkaa.
Parempi pysytellä mukana. Meiltä et pääse karkuun. - Älä lyö siitä vetoa.
Mene rauhoittamaan arabejasi ennen kuin he tajuavat joutuneensa ansaan.
Onko järkevää lähettää häntä? Mokasimme jutun. Malak säikähti.
Et ymmärrä. Kyse ei ole kulmakunnan konnista.
Malak on eläin. Hän ei pelästy, hän kostaa.
Kun ensi kerran päätät kusettaa minua, juota minut ensin.
Yksikkö 7, hän tulee teitä kohti.
Armand, roskat.
Vannon vaikka. En tiennyt, että siellä oli niin paljon miehiä.
Ei mitään hätää, Henderson.
42 tässä. Olen hänen perässään.
Ajan Figueroaa pohjoiseen.
Ovet lukkoon. Hän on jalkamiehenä.
Lipton, Randall pääsi karkuun.
Montako teitä tarvitaan seuraamaan yhtä miestä? - Pois edestä!
Lipton, sinulle.
Teillä on neljä miestä. Seuratkaa kaikkia, jotka poistuvat.
Mutta älkää paljastako Hendersonia.
Saitko mitään? - Sain. Päänsäryn.
Henderson ei tullut ulos. - Kadotitte Randallin ja Hendersonin.
Emme ole yhtään lähempänä Malakia. Eikö mene loistavasti?
Randall ilmestyy jostain ja Henderson pitää huolen itsestään.
Mikä se on? - ATF lähetti luettelon Farnswon'thin kaupoista.
Jessus, onpa arsenaalia. - Hän suunnittelee jotakin isoa.
Minä kun luulin, että hän on täällä lomailemassa.
Vene. - Missä?
Missä vene on? Missä?
San Pedro...
Missä? - San Pedron laiturissa.
Hyvä.
Mistä tiedämme, että hän puhuu totta? Katso häntä!
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?
Valehtelisitteko?
Tapanko hänet?
Nicky?
En ollut kotona, ja sinä lähdet pois. Ymmärrätkö? - En.
Sinun on lähdettävä. - Mistä helvetistä on kyse?
Ei mitään vakavaa, peliä. Yritän karistaa yhdet tyypit kannoiltani.
Oletko pulassa? - Vanoja työjuttuja.
Oletko vaarassa? - Minun on vain häivyttävä.
Kuinka pitkäksi aikaa? - Korkeintaan viikoksi.
Miten voin auttaa? - Odota minua kun palaan.
Terry...
Rakastan sinua.
Minä rakastan sinua.
Kun olen lähtenyt, sytytä valo ja esitä etten ollut kotona.
Äläkä katso perääni.
Sopiiko?
Nicky, unohdit jotakin.
Terve, Phil.
Keitä veneessä on? - Vain hänen tyttöystävänsä.
Tutkimme veneen. Se oli tyhjä. Nainen tuli hetki sitten.
Quintz. - Tahdotko pitää hauskaa?
Yritän karistaa seuraajia.
Sadetakkini odottaa roskiksessa 4. kadun ja Flowerin kulmassa.
Pane se yllesi, aja veneelle, pysäköi auto ja jätä avaimet.
Lähde sitten parin tunnin veneajelulle. - Kyllä, komisario.
Jos he luulevat, että olen veneessä, vahdit otetaan pois.
Jos mokaat, kerron Louiselle prätkästäsi.
Tulen heti, komisario.
Taasko erikoistehtävä? - Niin. Hyvin erikoinen.
Ole varovainen. - Ainahan minä olen.
Huomenta, Randall.
Älkää menkö. Häntä tarkkaillaan. - Nick!
Nicky? - Hei, Terry. Olen Danny.
Häivytään äkkiä tai he huomaavat, etten ole Nick.
Tartuhan köyteen, muruseni.
Oletko hullu, Phil? - Päästä. Siellä on ihmisiä.
Hiiltyneitä luunkappaleita enää. Katso nyt, se on kuin polttouuni.
Näpit irti minusta.
Eristetään koko helvetin satama.
Walker tässä. Yhdistäkää Liptonille.
Lipton. - Randall on kuollut.
Malak? - Räjäytti veneen.
Lopetetaan Randallin seuranta. Tule uuteen tehtävän jakoon.
Liikkumatta, mulkku. Äläkä käänny ympäri.
Vie minut pois.
Käynnistä auto.
Älä. - Mitä helvettiä tämä on? Näin kun menit veneeseen.
En minä vaan Danny. - Kuka?
Luuletko, että tiesin heidän käyttävän sinua syöttinä? - Kyllä.
Miksi tekisin sellaista?
En tiedä, luoja...
Sattuu. Menetin juuri parhaat ystäväni.
Jumalauta! 15 vuotta, Nick!
Tahdon Malakin. Auta minua. - Mitä ikinä tarvitset.
Robert Azizin osoitteen.
Uskomme, että Malak Al Rahim on Los Angelesissa -
ja on muista väitteistä huolimatta vastuussa pommi-iskusta.
Los Angelesin poliisi suojelee teitä ja ottaa tekijät kiinni.
Räjähdyksessä menehtynyt veneen omistaja -
oli terrorismiavastaan toiminut entinen liittovaltion agentti.
Pommi-iskut ovat ilmiselvästi yhteydessä toisiinsa.
Siinä poliisipäällikkö Gatler. Jos hän on oikeassa -
veneen uhrit nostivat puolentoista vuorokauden uhrien määrän 173:een.
Määrä uhkaa nousta. Sairaaloissa on yhä monta kriittisessä tilassa.
Teosta epäilty Malak Al Rahim voi olla jossainpäin Los Angelesia.
Rahimin uskotaan tappaneen pommi-iskuillaan tuhansia.
Maineesta huolimatta vain kourallinen seuraajia tuntee hänet.
Tässä on valokuva poliisin etsimästä miehestä.
Azizin osoite. East Bedford 734.
Muistakaa kuudelta.
Joku toimitti juuri nauhan ABC: N uutisille.
Rahimiksi esittäytynyt mies väitti, että kaupungissa on 50 autopommia.
Poliisi tahtoo miesapua. - Ei onnistu. Olemme jo tiukilla.
Rahim odottaa, että seuranta hellittää.
Meidän työmme on suojella ihmisiä. - Minun työni on napata se hullu.
Ystäväsi ei suostunut yhteistyöhön. Hänen piti tapattaa itsensä.
Hänelle se varmasti oli pahempi kolahdus kuin sinulle.
Päästä minut ulos!
Tahdon Malak Al Rahimin. - En tunne häntä.
Osoite!
Osoite! Anna tulla. - En tiedä.
Etkö kuullut?
Öljytynnyritehdas Los Angelesissa. Imperial Avenue 106.
Seitsemän autopommia on järisyttänyt Los Angelesin aluetta.
Tämä saapui juuri. - Nyt yhdeksän.
Pommeja umpimähkään. Hän kylvää kaaosta saadakseen kaiken sekaisin.
Onnistuu helvetin hyvin. Poliisi on hajallaan. Se paskapää leikittelee.
Poliisi löysi talon täydeltä räjähteitä ja arabin nimeltä Aziz.
Mies odottaa meitä. Mentiin!
Mennään!
Allah olkoon kanssanne.
Pysykää tynnyrissä, kunnes Malak antaa merkin torvella.
Muistakaa odottaa merkkiä.
Kuka johtaa tutkimuksia? - Ylikonstaapeli Nelson.
Missä epäilty on? - Joku työnsi hänet kaapissa alas portaita.
Mutta veimme hänet takaisin ylös.
Ulos. Kuulustelemme häntä.
Walker, sulje ovi.
Alakerrasta löytyi juuri jotakin.
Quarterdeck 1309. Katsotaan, tarkoittaako se mitään. - Näytä.
Taisi se jotakin tarkoittaa.
Avaa portti.
Onko toimintaa? - Kukaan ei ole tullut ulos. Menemme asemiin.
Olemme asemissa. - Antaa mennä.
Katsokaa. Teatteri.
Tuo tappoi ihmiset Bhopalissa.
Missä tehdas on?
Etsikää tehdas.
Panetko nimesi siihen?
Monessako tehtaassa sitä ainetta voi olla?
Katsokaa. Vuokrasivat panssariauton. - Sendrax Chemicals.
Kuka helvetti sinä olet? - Mitä tämä on?
Näytti siltä Randallin paskiaiselta. Aja!
Se on hän.
Tappakaa rekan kuljettaja.
Paikka on oikea. Se on jo alkanut. Onko alueella miehiä? Hyvä.
Suojatkaa metyyli-isosyanaatti- säiliötä. - Pois tästä ruuhkasta.
Paina torvea nyt!
Paina torvea!
Paina torvea. - En. Teemme sen itse.
Jamilla, paina! - En.
Käännä!
Napattiinko Malak? - Joku ajoi takaa rekalla. Katosivat jonnekin.
Malak...
Nouse ylös!
No niin. - Tapa minut, Randall.
Tapa minut! - En.
Tapa minut tai tapan sinut.
Tapa minut.
Tapa minut, Randall. - En.
Senkin kusipää!
Tapa minut.
En ole rikollinen vaan sotilas. Ansaitsen kuolla kuin sotilas.
Et sinä mikään sotilas ole.
Olet pelkkä sontakärpänen.
Katsokaa tuonne!
Sinulla on selittämistä. - Meillä kaikilla on selittämistä.
Kuten sanoin, mitä ikinä tarvitset.
Viikkoa ei mennyt ja mies on hengissä. Olet minulle velkaa.
Minne lähetän sekin?
Lähetä se 250000 dollaria...
Ylikonstaapeli Danny Quintzin leskelle.
Bonuksen pidän itse.
Vitut bonuksesta. - Kranaatti!
Randall, kusipää! - Jätä hänet rauhaan.
SubLand.info